In recent years, a growing number of Americans have turned to day trading, buying and selling stocks within hours, or even minutes